È un mondo che non ha significato, è come un barattolo vuoto.
To je svet sa znaèenjem stare konzerve!
L'importante è che lei non ha significato niente per me!
Slusaj, najvaznija stvar je da mi nista nije znacila.
Ma ci tenevo a dirti che tutto questo niente ha significato, per me, più di molti qualcosa.
Ali samo želim da kažem da je sve ovo ništa meni znaèilo više od puno neèega.
E lo considero un raro dono da una persona il cui lavoro ha significato tanto per me, come sono certa anche per voi.
To smatram rijetkim poklonom od nekoga èiji rad puno znaèi za mene, a sigurna sam i vama.
leri notte non ha significato niente per te?
Marylin, prošla noæ ti nije ništa znaèila?
è stata una cosa stupida e non ha significato niente.
To je bilo glupo uraditi, i nije znaèilo ništa.
Per loro ha significato tanto la sua presenza qui.
Toliko im je znaèila. To što je bila ovde.
Da solo un simbolo non ha significato, ma con tanti alle spalle far saltare un palazzo può cambiare il mondo.
Sam simbol je beznaèajan, ali sa dovoljno ljudi uništenje jedne zgrade može promeniti svet.
So che la vostra visita ha significato molto per Claire.
Znam da vaša poseta mnogo znaèi Kler.
Ha significato molto per me, e so che per te non e' stato facile.
Puno mi znaèi, a znam da tebi nije bilo lako.
Essere nell'esercito ha significato sempre scoprire la verita', quella verita' verra' da noi.
Samo bi želeo da ima naèin da se ovo uradi a da ti ne nastradaš. Od kad sam u vojsci, to mi je uvek znaèilo da razotkrijem istinu a istina dolazi nama.
"Penta Sky" ha significato molto per me.
"Rascepi nebo" mi se mnogo svidela.
Gaby, mi dispiace per tutto, ma tu non hai idea di cosa ha significato per la mia famiglia perdere il lavoro.
Gabi, žao mi je zbog svega, ali ti nemaš ni ideju šta je gubitak mog posla uèinio mojoj porodici.
Connor mead ha significato tanto per molte persone.
Connor Mead bio je mnogo toga mnogim ljudima.
L'entrata in ritardo alle elezioni di Inkatha ha significato dover aggiungere i suoi candidati alle schede elettorali.
Inkata je kasno ušla u izbore pa su kandidati dodati na listiæe.
E' questo, quanto il nostro appuntamento, ha significato per te?
Da li ti samo toliko znaèio naš imaginarni randevu?
Ma e' stata una sola volta e non ha significato nulla.
Bilo je samo jednom i nije ništa znaèilo.
Senti, so che e' stato duro per te non vedere Bree, ma ha significato molto per me.
Vidi, znam da ti je teško što ne viðaš Bree, ali to mi mnogo znaèi.
Qualunque sia la ragione... la tua visita ha significato molto per loro, Brody.
Bez obzira na razlog, tvoja poseta im mnogo znaèi.
Posso chiederti se... ha significato qualcosa per te?
Reci, je li ovo nešto znaèilo?
Averti qui... poterti conoscere... ha significato molto per me.
Imajući vas ovde, sve da znate... to je značilo mnogo za mene.
Questo meraviglioso momento, che ha significato cosi' tanto per entrambi, nel bel mezzo dello scenario della lotta ai comunisti.
Jedan predivni trenutak koji nam je objema puno znaèio usporedno s ratom protiv crvenih.
Voglio dire, la serie ha significato molto per tutti noi.
Mislim, taj show je uèinio dosta dobrih stvari za sve nas.
"ha significato moltissimo per lei e la sua amica Hazel Grace".
I ovde citiram direktno: "... koliko je knjiga znaèila vama i vašoj prijateljici, Hejzel Grejs."
"Il dono della fantasia per me ha significato molto piu' di qualsiasi attitudine al pensiero positivo astratto."
"Sposobnost da maštam mi više znaèi nego talenat za apstraktno ili pozitivno razmišljanje."
Oppure se la cavano, e beh... nemmeno questo ha significato.
A možda æemo se izvuæi iz toga, mada ni to ništa ne znaèi.
Quello che e' successo l'altra sera... ha significato qualcosa.
Ono što se desilo pre neko veèe znaèilo mi je nešto.
E questo ha significato anche la co-creazione con alcuni insegnanti di questo sistema educativo giocoso chiamato il paesaggio dell'apprendimento.
Ово је такође значило и сарадњу са неким наставницима на овом образовном игралишту које се зове пејзаж за учење.
Comunque ciò ha significato che gli ingegneri acustici hanno dovuto studiare quali tipi di sale costruire.
Ali predviđeno je da akustičari moraju stvarno da razmisle o vrsti sale koju stvaraju.
Hai riso? Cos'ha significato questo per te?
Šta je to značilo za vas?
Sostanzialmente, ha significato avere un atteggiamento aggressivo nei confronti della mia mente, una specie di guerra civile psicologica, e questo provocò un aumento del numero delle voci che diventarono progressivamente ostili e minacciose.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
I lupi hanno ucciso i coyote, e di conseguenza il numero di conigli e topi è iniziato e salire, Il che ha significato più falchi e donnole, più volpi, più tassi.
Vukovi su ubili kojote i kao rezultat toga, broj zečeva i miševa počeo je da raste, što znači više jastreba, lasica više lisica i jazavaca.
Ecco la nota d'uso: "'Peruse' ha significato 'leggere attentamente' per molto tempo [..]
Dakle, evo je: „Pregledati je dugo značilo temeljno čitati...
Ma ha significato molto per Jeannie.
Ali to je najviše značilo Džini.
Ha significato un percorso nella difesa nazionale e globale e incontrare persone tra le più meravigliose al mondo.
To je podrazumevalo put u nacionalnu i globalnu advokaturu i susretanje sa nekim od najizuzetnijih ljudi na svetu.
Personalmente, per me ha significato dal giorno all'indomani passare da personaggio completamente privato a personaggio pubblicamente umiliato in tutto il mondo.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per te questa storia?
Umesto toga, pređite na ono što ja zovem istraživačkim pitanjima, ona pitanja koja tragaju za značenjem i motivima - šta ti je ova afera značila?
Ted Sarandos e la sua squadra hanno preso la decisione di autorizzare quella serie, il che ha significato anche prendersi un bel rischio personale con tale scelta.
Ted Sarandos i njegova ekipa su odlučili da odobre tu seriju, što je takođe značilo, usput, da su preuzimali prilično veliki lični rizik tom odlukom.
Abbiamo seguito una ferrea politica di onestà e questo ha significato anche esporsi, una completa vulnerabilità.
Pratili smo strogi zakon iskrenosti, a to je sa sobom donelo izvesnu izloženost, ranjivost otvorene rane.
Sappiamo che siamo ottimizzati, come essere umani, per lavorare sodo a qualcosa che ha significato.
Znamo da smo kao ljudska bića ustrojeni da radimo naporan, značajan posao.
Un semplice gesto, nel 1987, della donna più famosa al mondo, la Principessa di Galles, che toccava un bambino affetto da HIV-AIDS, ha significato tantissimo, specialmente in Europa, per abbattere questa barriera.
Jednostavan čin, 1987., najpoznatije žene na svetu, princeze od Velsa, dodirivanje bebe zaražene HIV-om, predstavljalo je veliku stvar, posebno u Evropi, da se sa tim prestane.
1.7948069572449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je svet sa znaèenjem stare konzerve! 